And she repeatedly called the patient a convert. The patient was NOT a convert. She said, loudly and clearly, if in an odd way, that she was a balaat tshuva.
If the recapper can look up odd medical words, she can look up odd Hebrew words, too. (Okay, for the record - it means "mistress of repentance", but colloquially means someone of a non-religious Jewish background who becomes religious.)